Timeline: Takes place after Cole's first jump in the pilot episode, when he ends up tracking down Cassie in 2013 instead of 2015.
Lasky: Check the dipole magnet. Is the field stable?
Adler: I have. It is.
Lasky: Well it has to be something, we were off by two years!
Rachelle: Who input the coordinates?
Adler: I did. They were right. I double-checked and verbally confirmed it.
Rachelle: I have to ask. More often than not it's a simple input error.
Lasky: They were right!
Adler: Then it's the project. I mean, this is hardly an exact science we're dealing with here. There is no control group.
Lasky: We ran the proper tests.
Adler: We did the bare minimum of tests and I wouldn't call any of them a success. Would you?