Timeline: Takes place during episode 8.
[Lasky reaches forward to adjust the camera until he & Adler are in screen.]
Lasky: Hold on, I want to make sure we get this.
Adler: You're not going to like what I have to say. Jones is right. There's nothing in here about a cure for the 2040 mutation. [Adler lifts a stack of papers.] Don't feel bad, you're not the only one to get their hopes up. When it comes to selling snake oil, Fosters are the best of them.
Lasky: I heard Jones gave it to him pretty good. I would like to have seen that.
Adler: And get caught in the blast radius? No thanks. Too much history there. Trust me.
Lasky: So that's it? Mission's over?
Adler: I doubt that very much.
Lasky: Jones has a plan...
Adler: Doesn't she always? We're saving the world, Dr. Lasky, we can't give up now.
[Adler turns and leaves, carrying the papers with him. Lasky leans forward and turns off the camera.]